PROYECTO

la-proeza

“LA PROEZA” es un proyecto de cortometraje escrito y dirigido por Isaac Berrokal, y producido por Bambara Zinema (Isabel Medarde), donde el director sube un peldaño en lo que a factura se refiere.

Berrokal es un autor que siempre ha tratado de adaptar sus guiones al cine más Low Cost con el único propósito de emocionar y transmitir, lejos de deleitar con las nuevas tecnologías. En esta ocasión mezcla las dos cosas, dando lugar a una cinta que galopa entre lo fantástico/terror y un drama muy acentuado con claras referencias a “Los Santos Inocentes” (Mario Camus – 1984).

SINOPSIS:

Principio de los años 70 en España, Leiza es una joven de ciudad que acude a un pueblo recóndito en busca de una anciana llamada Riina, alguien que fue recomendada para ayudarla con un asunto ilegal en aquella época.

Al llegar se dará cuenta de que todo es muy extraño, esa señora esconde algo siniestro, y pronto deducirá que ha entrado en un lugar de donde probablemente no podrá salir jamás.

 SYNOPSIS:

At the beginning of the 70’s in Spain, Leiza, a young city girl/woman is visiting a remote village looking for an old lady called Riina, who was recommended to help her deal with an illegal matter.

Once there , she realized everithinh was wierd, that old lady seems to have a hidden scary/dark story and sooner than later she understands than she has dropped here so as not to be ever back.

SINOSSI:

Agli inizi degli anni Settanta, in Spagna, Leiza é una giovanne chi arriva ad un paese recóndito alla recerca di un’anziana chiamata Riina, una persona che fu racommandata per aiutarla con un tema illegale in quell’epoca.

All’arrivo, si renderà conto che tutto è molto strano, quella signora nasconde qualcosa di sinistro, e pronto dedurrà che è entrata in un posto di dove probabilmente non potrà uscire mai.

SYNOPSE:

Anfang der 70ger Jahre in Spanien. Leiza, eine junge Frau aus der Großstadt, macht sich auf die Suche, in einem abgelegenen Dorf, nach einer Greisin namens Riina. Diese alte Dame wurde ihr empfohlen  um ihr  mit einem damals ilegalen Thema zu helfen.

Als sie dort ankommt stellt sie fest das alles sehr merkwürdig ist. Die alte Dame verbirgt irgendetwas unheimliches, und nach kurzer Zeit fragt sie sich ob sie da in etwas hineingeraten ist wo sie, wahrscheinlich, nicht mehr rauskommt.

SINOPSE:

Espanha, início dos anos 70. Leiza é uma jovem da cidade que vai para um povo recôndito à procura de uma anciâ chamada Riina, alguém que foi recomendada para a ajudar com um assunto ilegal naquela época.

Ao chegar dá-se conta que tudo é muito estranho, essa senhora esconde algo sinistro, e cedo descobrirá que entrou num lugar de onde provavelmente jamais poderá sair.

victor-matellano-h.jpg

 

Este es un proyecto apadrinado por el cineasta, escritor y productor VICTOR MATELLANO, quien ha confiado en Isaac Berrokal para llevar su nombre en esta cinta intensa y diferente.

 

Anuncios